Les cloches de la cathédrale ont sonné à 12 h, le jeudi 3 mars

communiqué de Mgr Dollmann

 Le jeudi 3 mars à 12 h les cloches de la cathédrale ont sonné pendant 7 minutes,

Union par la prière pour la paix en Ukraine.

L'Association Européenne des architectes et des Oeuvres des cathédrales a publié le communiqué ci-joint au sujet de la guerre en Ukraine, dont voici la traduction en français :   

"Lorsque les nations brûlent, que les cloches sonnent le tocsin, 

Nous, communauté des architectes responsables de conservation des grandes cathédrales en Europe, de la Norvège jusque Malte et de l'Espagne jusqu'à l'Ukraine, ne voulons pas rester silencieux au sujet de la guerre en Ukraine.

L'Europe est en feu. Nous souhaitons faire sonner les cloches de nos églises jeudi 3 mars 2022 à 12 h, pendant 7 minutes, une minute pour chaque jour passé depuis le début de  cette guerre insensée.

Par cette sonnerie, nous manifestons notre solidarité avec les peuples

  • qui doivent endurer cette guerre et craindre pour leur vie,
  • qui doivent organiser leur résistance contre un  pouvoir supérieur en force,
  • qui doivent affronter la guerre,
  • qui ont le courage de protester contre les meneurs de guerre dans leur propre pays, et
  • qui vivent dans des pays directement affectés par cette guerre.

Par  cette sonnerie, nous faisons mémoire des morts de tous les pays impliqués,

Par  cette sonnerie, nous portons dans nos pensées tous ceux qui sont affectés par cette guerre,

Par  cette sonnerie, nous appelons à la paix, et nous exprimerons notre gratitude si les armes se taissent.

Chacun des membres de notre communauté est invité à s'assurer que d'autres puissent s'y associer, et que la sonnerie du tocsin soit entendue en de nombreux endroits en Europe."

 

 

 

 

Article publié par Doyenné de Cambrai • Publié le Jeudi 03 mars 2022 • 487 visites

keyboard_arrow_up